À propos

Notre histoire

Nous sommes venus pour une maison

Nous sommes venus dans les Alpilles pour une maison et nous n’en sommes jamais repartis. Huit maisons plus tard, les mêmes équipes en prennent soin, et chacune d’elles n’appartient qu’à vous.

Liliana et Alain Meylan au travail autour d'une table couverte de plans
Liliana Meylan disposant des branches d'olivier dans un panier

À propos des maisons

Huit maisons dans les Alpilles, restaurées une à une.

Cette terre entre Saint-Rémy-de-Provence et les Baux-de-Provence est travaillée pour les oliviers et les moutons depuis des siècles, et les maisons y ont été bâties pour ce travail : un moulin à huile, une bergerie, une école de village, des fermes aux murs épais et un puits près de la porte. Nous avons arpenté ces routes pendant des années et nous nous arrêtions toujours devant les mêmes grilles : des maisons solides, construites pour durer, et pourtant en ruine. Le Mas de Chabran fut la première, ouverte aux hôtes en 2019 ; six autres ont suivi.

Nous les reprenons lorsqu’elles sont sur le point de disparaître pour les restaurer avec leurs matériaux d’origine : la chaux, la pierre calcaire des Baux, les poutres anciennes et la terre cuite, avec les mêmes maçons et jardiniers qui passent d’une maison à l’autre. Rien n’est figé dans une époque. Chacune conserve son propre nom, son propre house manager et sa propre table, et reste ouverte toute l’année.

Vu dans

Nous sommes venus dans les Alpilles pour une maison. Alain concevait et bâtissait de belles demeures à Genève depuis trente ans ; Liliana dessinait leurs intérieurs, des proportions d’une pièce jusqu’aux détails qui comptent. Nous avons arpenté ces routes à pied, à cheval, à vélo et à moto, et nous nous arrêtions toujours devant les mêmes grilles : un vieux moulin derrière ses platanes, une bergerie contre la roche, une maison de village avec son écurie encore debout. Des maisons solides, construites pour durer, et pourtant en ruine.

Le Mas de Chabran fut la première. Nous avions espéré l’acquérir pendant des années, et lorsque enfin elle fut nôtre, c’était une maison endormie : des pans entiers même pas explorés, des jardins presque retournés à l’état sauvage et, dans la salle voûtée où l’on conservait autrefois l’huile, la date de 1738 toujours gravée dans la pierre. Elle était bien trop grande pour nous. Nous nous sommes demandé ce que nous allions en faire, et la réponse s’est imposée d’elle-même : l’ouvrir, y recevoir du monde et partager avec eux ce que nous aimons de la France et de la Provence. Un an de travail, jour et nuit, et en 2019 les premiers hôtes arrivaient. Nous ne sommes jamais repartis, et les maçons qui l’ont reconstruite sont ceux qui ont rebâti les maisons qui ont suivi.

En lisant les actes de propriété, nous avons découvert que ces maisons se connaissaient déjà. Le chef du moulin de Chabran avant 1914 s’appelait Fléchon, comme le hameau où se trouve notre deuxième maison. Une famille d’agriculteurs de Mouriès possédait à la fois la maison de village devenue Le Respelido et une maison à Fléchon. Six des huit propriétés se situent sur les anciennes Terres des Baux ; deux d’entre elles regardent les Alpilles depuis Eygalières. Sans le vouloir, nous avions reconstitué une famille de maisons.

La dernière à ouvrir ses portes fut celle qui exigea le plus de nous. Quand nous avons vu le Mas Cagalou pour la première fois, il y a environ dix ans, ce n’était qu’une ruine derrière les pins, avec les Alpilles s’élevant juste derrière elle : pas de toit, pas de fenêtres, aucune raison d’y croire. Nous nous sommes regardés et nous savions déjà. Puis vinrent des années d’attente pour un permis qui aurait pu ne jamais arriver, et des artisans à qui nous avons confié une maison que nous étions seuls à voir. Un matin, nous avons franchi la porte restaurée et nous avons compris : ça n’avait jamais été une ruine. Elle attendait seulement que quelqu’un l’aime à nouveau pour revivre.

Ce que nous en faisons est simple. Nous replaçons chacune d’elles dans ses matériaux d’origine et n’ajoutons rien qu’elle n’aurait pu posséder. Puis nous la confions, entière, à un seul groupe à la fois : une famille, ou des amis qui se connaissent depuis assez longtemps pour partager une table pendant une semaine. Ven, la sœur de Liliana, dirige les maisons et connaît tout le monde à des kilomètres à la ronde. Quentin cuisine au gré du marché le mercredi. Les jardiniers sont installés ici depuis plus longtemps que certains arbres.

Notre souhait est le suivant : que vous arriviez sans que personne ne vous demande de signer quoi que ce soit ; que dès le troisième jour, vous connaissiez le prénom du jardinier ; et que vous reveniez à une période de l’année à laquelle personne ne pense, quand l’image de carte postale s’est effacée et que les Alpilles sont à leur apogée.

— Alain et Liliana Meylan

La famille Meylan

Les fondateurs

Alain et Liliana Meylan

Alain est architecte et Liliana architecte d’intérieur. Après de nombreuses années consacrées à des projets résidentiels à Genève, ils ont choisi de faire des Alpilles leur maison.

Leur intérêt commun pour l’architecture, les intérieurs et le caractère des lieux anciens a naturellement façonné le développement des Domaines de Chabran. Ils restent personnellement impliqués dans la vie des maisons et dans l’expérience proposée à leurs hôtes.

Pour eux, l’hospitalité est avant tout une affaire personnelle : connaître les lieux, les personnes et la région, et permettre à chacun de se sentir chez soi, libre de vivre son séjour à sa manière.

La maison et son platane, Le Mas de Castillone, Paradou, Alpilles
Liliana et Alain Meylan sur le canapé, à La Bergerie de Calabrun
La maison, son jardin et le bassin vus du ciel, à la verticale, Le Mas de Chabran, Maussane-les-Alpilles, Alpilles

Comme si nous allions y vivre

Une maison ne se résume pas à ses murs. C’est la lumière qui entre dans une pièce, une table patinée par le temps, le jardin que l’on aperçoit depuis une fenêtre et les objets qui finissent par faire partie du quotidien.

Notre regard sur chaque maison part de ce qui la rend singulière. L’architecture, les matériaux, les intérieurs et l’environnement participent tous à son identité. Nous aimons les matières naturelles, les meubles qui ont une histoire, les objets chinés au fil du temps et le travail des artisans locaux.

Rien ne doit sembler trop composé. Une maison doit donner le sentiment d’être habitée, accueillante et fidèle à elle-même.

Restaurations

Les maisons, dans l’ordre de leur renaissance

2019

Maussane-les-Alpilles

Une maison de 1738, sur un site répertorié depuis 1563, acquise endormie et bien trop grande pour nous : la première maison. Ouverte après un an de travaux.

2019

Maussane-les-Alpilles

Une maison aux lignes fortes dans le hameau de Fléchon, trouvée à l’état de ruine et rebâtie en pierre calcaire des Baux.

2024

Mouriès

Une maison de village d’une famille d’agriculteurs, rebâtie autour de son jardin, à deux minutes du café de la place.

2025

L’ancienne école et mairie du village, préservée avec son platane séculaire sous lequel vous déjeunez.

2025

Eygalières

Un mas du XIXe siècle, niché au cœur de deux hectares et demi d’oliviers, sur le tracé de l’ancienne draille reliant Arles.

2026

Les Baux-de-Provence

Une bergerie abandonnée dans le Val d’Enfer, entièrement transformée : la roche elle-même est aujourd’hui un mur du salon.

2027

Mouriès

Une ancienne ferme en pleine nature, la date de 1791 toujours gravée dans ses voûtes, préservée et restaurée dans ses volumes d’origine. Les premiers hôtes arriveront en 2027.